In conversation today, I was reminded how, as a child, I understood the following lyrics.
"Cecilia, you're breaking my heart,
You're shaking my confidence daily."
I though that Confidence Daily was like Daily Mail. I had visions of this naughty woman flapping the newspaper around. Leave his Confidence Daily alone!
Anyone else got examples of these? I'm collecting them.